“文章合为时而著，歌诗合为事而作”—

古人讲：“文章合为时而著，歌诗合为事而作。”所谓“为时”、“为事”，就是要发时代之先声，在时代发展中有所作为。（习近平在《求是》杂志发表署名文章《一个国家、一个民族不能没有灵魂》2019.04.16）

【详细出处（Detailed provenance）】：

【唐】白居易《与元九书》：家贫多故，二十七方从乡赋。既第之后，虽专于科试，亦不废诗。及授校书郎时，已盈三四百首。或出示交友如足下辈，见皆谓之工，其实未窥作者之域耳。自登朝来，年齿渐长，阅事渐多。每与人言，多询时务；每读书史，多求理道。始知文章合为时而著，歌诗合为事而作。是时皇帝初即位，宰府有正人，屡降玺书，访人急病。

【作者介绍（Author introduction）】：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

【朝代（Dynasty）】：唐朝

【创作背景（Creative background）】：

《与元九书》是白居易贬为江州司马时,写给他的好友元稹的一篇“粗论歌诗大端,并自述为文之意”的诗歌论著。《与元九书》是唐代文学家白居易创作的一篇散文。这篇散文第一段开场白简要地交代写作目的和背景。

【汉语拼音（Pinyin）】：wén zhāng hé wéi shí ér zhù ， gē shī hé wéi shì ér zuò 。

【英语翻译（English translation）】：

Articles are written for the time, songs and poems are written for the matter

【全句释义（Sentence interpretation）】：

因家庭贫困而又多事故，直到二十七岁我才应进士试。考中以后，虽然专心于分科考试，还是没有停止做诗。到了做校书郎的时候，诗作足有三四百首。有时拿出来让足下这样的朋友们看。大家一见都说写得工巧，其实我并没有达到诗作者的水平。自从到朝廷作官以来，年龄渐长，经历的事情也渐多，每逢与人谈话，多询问时政，每逢读书史，多探求治理国家的道理。这才知道文章应该为时事而著作，诗歌应该为现实而创作。这时候，皇帝刚刚继位，朝堂之中有正直的人士，屡次下诏书，调查人民的疾苦。

“文章合为时而著，歌诗合为事而作”——白居易《与元九书》