枫桥夜泊古诗翻译简单【28句精选】

1、月落乌啼霜满天,

2、月落/乌啼/霜满天,江枫/渔火/对愁眠。姑苏/城外/寒山寺,夜半/钟声/到客船。

3、原文翻译:深夜月亮已落下,乌鸦还在鸣叫着,空气中下满起来了霜,江边的枫树与渔火,难抵我独自一人傍愁而眠,姑苏城外的寒山寺,在深夜敲响的钟声传到了我乘坐的客船里

4、【唐】张继

5、姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

6、唐代:张继

7、《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品。唐朝安史之乱后,张继途经寒山寺时写下这首羁旅诗。

8、山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。

9、意思:姑苏城外那寂寞清静寒山古寺。

10、姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。

11、苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。

12、寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。

13、半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。

14、江枫渔火对愁眠。

15、此诗精确而细腻地描述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受,勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象,有景有情有声有色。

16、夜半钟声到客船。

17、翻译:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。

18、夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。

19、月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。

20、此外,这首诗也将作者羁旅之思,家国之忧,以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来,是写愁的代表作。

21、出自:唐张继《枫桥夜泊》

22、枫桥夜泊

23、姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。

24、月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

25、姑苏城外寒山寺,

26、枫桥夜泊下半句“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”的意思是:半夜时分,姑苏城外寒山寺里的钟声传到客船里来。表现了诗人羁旅他乡的哀愁。

27、姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船

28、月落/乌啼/霜满天,江枫/渔火/对愁眠。姑苏/城外/寒山寺,夜半/钟声/到客船。

赞美春节的诗歌优选好句32句
雪花的诗句优选239句
小班冬季育儿知识优选72句
财务部岗位职责优选好句27句
古诗词硬笔书法纸【精选34句】
周五早安问候语简短一句话海报优选好句151句
内心独白经典【134句精选】
孩子开学家长寄语简短的精选29句
k歌网名大全两个字霸气【83个精选】
好听的微信昵称男生可爱霸气196个
抖音个性签名正能量优选56个
情侣网名(含清风)精选76个
春节问候语短句【104句精选】
朋友圈祝福视频大全文案汇总28句
营销个性签名简短精选37句
卖玉米广告词怎么写吸引人【25句精选】
家长的鼓励和希望寄语100条27句
女微信名字阳光正能量女人正能量阳光微信名2022年优选好句27句
人之初的改编顺口溜汇总109句
夜漫长的伤感句子

  • 评论列表