1、扩展资料:
2、如果没有英文名字,那么应该按照中国人的习惯(姓在前名字在后)直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法!很典型的例子,奥运会上,所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的(以前不是,后来国家颁布了《汉语拼音方案》,并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后,统一改过来了),所以,中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写!
3、中文名用英文还要一种写法,名在前,姓在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开,即名字+空格+姓氏,例如:单姓单字:白居易-JuyiBai(居易+空格+白)。
4、中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音:LiLeyang或LeeYeyang西方人的习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middlename),Middlename一般用简写,中国人如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。比如,搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成:CharlesCY.Zhang.搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。
5、复姓,比如:司马相如就应该写:SimaXiangru
6、三个字的是:1.单姓,比如:李小言就应该写:LiXiaoyan??????
7、例如:李雷。英文:LiLei
8、但在很多场合中间名往往略去不写。
9、在姓氏是一个字、名字是两个字时,姓氏写法不变,名字为两个字,这名字的两个字的拼音要连起来写,只大写第一个字的拼音首字母。
10、欧阳可以写成Ouyang
11、名字同理,不管是几个字,全部组合成一个英文单词,并且不用大写
12、如:George·Bush。
13、两个字的是:比如:张三就应该写:ZhangSan
14、例如:我是王丽。译文:I'mWangLi.
15、如:William·Jefferson·Clinton。
16、例如:诸葛亮。英文:ZhugeLiang.
17、复姓,比如:诸葛亮就应该写:ZhugeLiang
18、英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓,如William·Jefferson·Clinton,但在很多场合中间名往往略去不写,如George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill·Clinton。
19、例如:赵一亮。英文:ZhaoYiliang.
20、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的:中国人的名字是姓在前,名在后;英文姓名是名在前,姓在后。
21、李晓明LiXiaoming?三个字的姓以及名字的第一个字的开头字母大写;
22、英语姓名的一般结构为:教名,自取名,姓。
23、扩展资料
24、欧阳震华可以写为Ouyangzhenghua,也可以是zhanghuaOuyang
25、中文名转换正确英文名有四种情况,详细如下:
26、在姓氏和名字都是一个字时,在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。
27、例如:韩梅梅。英文:HanMeimei.
28、上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。
29、在中国姓氏中有复姓,也就是两个字,这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。
30、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写,姓与名要分开写,不能连在一起,姓与名的第一个字母都要大写,姓氏在前面,名字在后面。
31、用拼音代替,如:李明?LiMing?两个字的开头字母都大写;
32、中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音:LiLeyang或LeeYeyang西方人的习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middlename),Middlename一般用简写,中国人如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。比如,搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成:CharlesCY.Zhang.搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。
33、而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名。
34、例如:我是张三。译文:I'mZhangSan.
35、例如:张西安。ZhangXi'an.
36、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时,一般要用“’”来区分隔开。例如:张喜傲。ZhangXi'ao.中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的,中国人的名字是姓在前,名在后;英文姓名是名在前,姓在后。
37、如Bill·Clinton。
38、姓的第一个字母一定要大写,如果姓是两个字或者三个,都组合成一个英文单词
39、如果没有英文名字,那么应该按照中国人的习惯(姓在前名字在后)直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法!很典型的例子,奥运会上,所有中.国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的(以前不是,后来国家颁布了《汉语拼音方案》,并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后,统-一改过来了),所以,中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。
40、四个字的是:1.单姓,比如:李雨中生就应该写:LiYuzhongsheng??????
41、姓置前还是置后都可以,按照西方标准姓是置后,随中文的国际化,中国人的名字格式逐渐被世界人民所了解,也可以置前
42、全部转化成汉语拼音
43、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时,一般要用“'”来区分隔开。
44、例如:李明。英文:LiMing.
45、中文名字的英文写法
46、震华可以写成zhenghua
47、上述教名和中间名又称个人名,英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:(中)李,小明;(英)Jake·Wood.
48、会中文就按中文读啊,不会的只能按英文方式来读了。比如我姓许,英文写出来是Xu,经常被人叫成Ms.Zoo,让有种想X狗的冲动。后来我就直接读中文的发音,爱会不会。其实如果写成Xü可能好一点,这样学过法语或者德语的人可能会读。
只好造句精选好句41句 小学运动会加油词73句 学生管理制度优选好句92句 父亲节快乐说说朋友圈 劳动的名言优选135句 小池古诗哪个词能看出来季节【40句精选】 人物神态描写和语言描写的句子-68句 有寓意的英文单词网名优选123个 中年人微信昵称男大全汇总58个 好听的微信昵称女古风英文【精选43个】 名字才好听网名【54个精选】 老婆出轨怎么平息心情 度假心情唯美文字优选汇总29句 情侣网名小心超人优选汇总93个 朋友圈早安问候语 简短汇总186句 鼓励人努力奋斗的长句子176句 小孩跳舞发个朋友圈说什么好-50句 学校那么那么造句-51句优选 卖酒的创意广告词精选40句 把你锁住的说说