黄氵晋、柳贯、吴莱传-白话元史·宋濂-在线文库

黄氵晋，字晋卿，婺州义乌人。生来英俊，不同一般，儿时教给诗书，不到一月就能背诵。成人后，以文章闻名四方。

延..二年(1315)中进士，授台州宁海县丞。该县临近盐场，生产盐的亭户因不受当地官府管辖，肆意残害百姓；隶属于漕运司及财赋府的编户，有所依恃，对待百姓则更加横暴。氵晋对他们都绳之以法。胥吏劝他不要得罪这些人，但他全不理会。有个百姓的继母与僧人私通，并谋害了他的父亲，反诬告是他干的，将判刑。氵晋微服私访，终于弄清案情，为冤者昭雪。

迁两浙都转运盐使司石堰西场监运，又改任诸暨州判官。在海里巡逻的官船，按惯例是三年一更新，费用出于百姓。有多余的钱，总管都据为私有。而黄氵晋则节省消耗，把剩余的钱还给百姓，深受百姓称赞。奸民用伪钞勾结朋党，强夺民财，官和吏听从他们的，横行于新昌、天台、宁海、东阳等县，牵连达几百家，百姓遭受极大祸害。因此郡府下令给黄氵晋，由他审讯惩治。氵晋一审便都认罪伏法，于是将官吏除名，同谋的人各施以杖刑后遣散。有些盗贼关押在钱塘县监狱，游民贿赂狱吏私自放走，并伪造公文带领人来逮捕二十多家的百姓。氵晋了解到以上情况，对真正的盗贼则施以重刑；拿假文书来的又不是本州州民，就押送还钱塘，受冤者得到昭雪。

入朝任应奉翰林文字、同知制诰，兼国史院编修官，转调国子博士，对待弟子如同朋友一样，从不以师道自尊轻易接受别人的跪拜，对来向他求学的学生很客气地敬重他们，当他们结束学业而任官职后，在社会上都是很有名望的人。当时要在礼殿增设四个配享座位，都是坐东向西，学官有时讨论时分别坐在左右两旁，同列都不敢相争，氵晋一人当面指责学官的错误，事情才作罢。

出任浙江等处儒学提举。氵晋年六、七十岁还不到引退的年龄，极力上书请求回家侍奉双亲，便渡江直接回家。不久辞秘书少监而退隐。没多长时间，起任，授职翰林直学士、知制诰同修国史。不久又兼经筵官，为皇帝讲解经史三十二次，帝赞扬他的忠诚，多次以金织纹缎赐给他。升侍讲学士、知制诰同修国史、同知经筵事。官阶自将仕郎七次调迁至中奉大夫。他屡上奏章请求回家，不等上报就走了，帝听说此事，派遣使者追他回到京师，复任前官。过了很长时间，才准许回南方，在田野间悠闲自得，共七年时间，逝世在绣湖自己宅第中，终年八十一岁。赠中奉大夫、江西等处行中书省参知政事、护军，追封江夏郡公，谥号文献。

氵晋天资突出，在州县政治清明为官廉洁，月俸不给时，常常卖自己的家产以补助不足的费用。升入朝廷任职，不依附任何人，从不登大富翁和权势人家的门，君子都称赞他清风高节，如冰壶玉尺，不污染丝毫灰尘。但刚强中缺少容忍，有时遇事性急如雷霆，好像没有限度，一会儿事过之后，又和悦如春。氵晋学问广博，博览天下书籍，把握其精深含义，能剖析经史的疑难，以及古今承袭或改革的制度，能旁征博引，多为先儒未发现的问题。写文章时，文辞结构严谨，引据精确。他一举一动都表现了从容不迫的风度，不动声色，宛如清澈的湖面，水波不兴，一碧万里，鱼鳖蛟龙，潜伏水中一动不动。他所著的书有《日损斋稿》三十三卷、《义乌志》七卷、《笔记》一卷。同郡的柳贯、吴莱，皆是浦阳人。

柳贯，字道传，才干和度量都集中于一身，端庄严肃如神一般。曾在兰溪金履祥处学习性理学说，并见之于行动。从幼到老，好学不倦。凡《六经》、百氏、兵刑、律历、数术、方技、以及其他非儒家书稿，没有不通晓的。他的文章深沉广博，人们都传诵它。最初任江山县儒学教谕，任官职到翰林待制。与黄氵晋及临川虞集、豫章揭亻奚斯齐名，人们称他们为“儒林四杰”。所著书有文集四十卷、《字系》二卷、《近思录广辑》三卷、《金石竹帛遗文》十卷。终年七十三岁。

吴莱，字立夫，集贤大学士吴直方之子，所处时代稍后于贯、氵晋。天资超人，七岁能写文章，凡书一看就能背诵。曾经往同族伯父家，每天借一册《汉书》回去，读后能朗朗背诵，一字不漏，多次更换别的篇目，都一样熟悉，大家惊叹认为是神。

延..七年(1320)，参加会试，未中，退居深袅山中，更加钻研各书的旨要之处，著有《尚书标说》六卷、《春秋世变图》二卷、《春秋传授谱》一卷、《古职方录》八卷、《孟子弟子列传》二卷、《楚汉正声》二卷、《乐府类编》一百卷、《唐律删要》三十卷、文集六十卷。其他还有《诗传科条》、《春秋经说》、《胡氏传证误》，但都未脱稿。

吴莱更喜欢论文，曾认为做文如用兵，兵法有正、有奇，正是法度，要队伍分明，奇是不为法度束缚，转瞬间，千变万化，如同击剑，时进时退，自始至终不曾混乱。听的人都很佩服。

柳贯平生赞许人十分慎重，但每称赞莱为绝世之才。氵晋晚年对别人说：“莱的文章雄浑突出，类似秦、汉间的人所做，与今世文风不同。我即使做文一生，又怎赶得上他呢？”他被前辈赞得这样好。莱因御史推荐，调长芗书院山长，未上任，四十四岁逝世，君子都很惋惜。私谥“渊颖先生”。