有哪些因素影响到翻译的价格

　　目前的翻译价格主要是书面翻译的价格。口语的翻译价格有许多因素，不能作为翻译报价的统一参考。按照口语翻译的分类，翻译的价格分为陪同翻译和会议翻译。具体价格与服务目标直接相关。在这里，没有必要重复细节。不同的翻译公司有不同的报价。那有哪些因素影响到翻译的价格呢？　

　　1.翻译的价格和市场的需求有关

　　翻译的价格，在现在的市场中，往往取决于最优质的翻译翻译公司的价格。翻译公司的价格虽然比市场上的个人译者的价格要高出很多，但是，翻译的质量却可以得到保障。翻译的价格根据市场上的需求关系而定也是最为合理的。在以前，翻译的人员比较缺少的时候，翻译的价格不管是书面翻译，还是口语翻译都是相对较高的。但是，在越来越多的人投入到了翻译行业之后，尤其是翻译的个人不断的加入，使得翻译的价格就显得比较平民化了。现在，翻译的价格很难以统一，也是翻译的个人大量涌入的结果。

　　2.翻译的价格和语种的类型有关

　　在翻译市场中，翻译的价格还分为英译中和中译英两种价格。在英译中的过程中，涉及到的翻译的难易程度相对较低，其价格就相对实惠一点。中译英的难度就在于翻译的过程中，会遇到汉语的语法和重点短语的语义的不同。其在翻译的过程中，就会带来难度不同的翻译表现形式。汉语以其多义词组合特殊短语的意思不同，需要使用到的翻译的内容也是又说不同的，这也是两种类型的翻译的价格的不同的最终表现。

　　3.翻译的价格和文件的重要程度有关

　　翻译的价格在有些时候，和翻译的文件有关。涉及到比较隐私比较重的文件，翻译公司的相关担保责任方还需要和客户签订翻译的保密协议，必要的时候还需要在协议中加上担保价格。这也是比较秘密的第三方服务价格吗。在具体的翻译的过程中，文件的保密性如果得不到合理的重视，所带来的后果不管是对于翻译公司还是翻译的个人都是难以预估的灾难。

　　4.翻译的价格和时间有关

　　翻译的报价都是在正常的时间允许的范围之内的，如果遇到加急赶时间的客户，那么翻译的价格自然就水涨船高了。在翻译之前，翻译公司都会专门安排负责人对于客户的需求仔细记录并通知主管。主管负责安排任务，在合理的时间之内做完工作就可以接手下一份翻译工作。但是，遇到加点的工作，主管会和员工先进行沟通，可以优先安排需要加班工作的员工，然后额外的加班的报酬也会在工资发放的当天一起发放。