零落成泥碾作尘,出自《卜算子咏梅》,作者是陆游。
原文:
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
译文:
驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单.无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦.又遭到风吹雨打而飘落四方。它花开在百花之首.却无心同百花争享春光,只任凭百花去总妒。即使花片飘落被碾作尘泥,也依然有永久的芬芳留在人间。
《卜算子·咏梅》是一首咏梅词,上片集中写了梅花的困难处境,下片写梅花的灵魂及生死观。词人以物喻人,托物言志,以清新的情调写出了傲然不屈的梅花,暗喻了自己虽终生坎坷却坚贞不屈,达到了物我融一的境界,笔致细腻,意味深隽,是咏梅词中的绝唱。
猜你喜欢 舒绒棉是什么面料 舒绒棉是什么面料的特点 开水煮鸡蛋几分钟熟 开水煮鸡蛋几分钟熟? 24节气冬至节气的含义是什么 24节气冬至节气的含义是什么意思 莞香树长什么样 莞香是什么树 2022暑假株洲云上大院门票有优惠吗 南京溧水全域旅游直通车路线一览 溧水旅游景点攻略 方便面怎么做干 方便面怎么做干介绍 大米长了黑色的虫子还能吃吗 大米里面长黑虫还能吃吗 任贤齐/大S/罗家英《龙凤店》1024x576 国粤双语中字