宋人有耕者田中有株的意思是什么 宋人有耕者田中有株的意思是什么把它翻译成汉语

  “宋人有耕者,田中有株”的意思是:宋国有一个宋国人,他的田里有一个树桩。出处:战国末期法家学派代表人物韩非创作的《韩非子·五蠹》。韩非,战国末期韩国人(今河南省新郑)。师从荀子,是中国古代著名的哲学家、思想家,政论家和散文家,法家思想的集大成者,后世称“韩子”或“韩非子”。

  原文节选

  宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死,因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。

  古者丈夫不耕,草木之实足食也;妇人不织,禽兽之皮足衣也。不事力而养足,人民少而财有余,故民不争。是以厚赏不行,重罚不用,而民自治。今人有五子不为多,子又有五子,大父未死而有二十五孙。是以人民众而货财寡,事力劳而供养薄,故民争,虽倍赏累罚而不免于乱。

  译文

  有个宋人在田里耕作;田中有一个树桩,一只兔子奔跑时撞在树桩上碰断了脖子死了。从此这个宋人便放下手中的农具,守在树桩旁边,希望再捡到死兔子。他当然不可能再得到兔子,自己倒成了宋国的一个笑话。现在假使还要用先王的政治来治理当代的民众,那就无疑属于守株待兔之类的人了。

  在古代,男人不用耕种,野生的果实足够吃的;妇女不用纺织,禽兽的皮足够穿的。不用费力而供养充足。人口少而财物有余,所以人们之间用不着争夺。因而不实行厚赏,不实行重罚,而民众自然安定无事。现在人们养有五个儿子并不算多,每个儿子又各有五个儿子,祖父还没有死就会有二十五个孙子。因此,人口多了,而财物缺乏;费尽力气劳动,还是不够吃用。所以民众互相争夺,即使加倍地奖赏和不断地惩罚。结果仍然免不了要发生混乱。

猜你喜欢
盆栽木槿花开花时能施肥吗 木槿开花期间可以施肥吗
免洗手液可以带上高铁吗 免洗洗手液为什么不可以带上高铁
精华液的正确使用方法是怎样的 问一下精华液是怎么用的
常州三杰纪念馆国庆要核酸证明吗 常州三杰纪念馆国庆要核酸证明吗
制作松花皮蛋的方法 制作松花皮蛋的方法与步骤

很赞哦! ()