“昔子美之记，记亭之胜也”翻译是：过去苏子美的《沧浪亭记》，是写亭子的胜景。出处：明·归有光《沧浪亭记》浮图文瑛居大云庵，环水，即苏子美4沧浪亭之地也。亟求余作《沧浪亭记》，曰：“昔子美之记，记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。”余曰：昔吴越有国时，广陵王镇吴中，治南园于子城之西南；其外戚孙承祐，亦治园于其偏。
白话释义：
文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《沧浪亭记》，说：“过去苏子美的《沧浪亭记》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。
写作背景：
这篇文章的具体写作时间已难于确考，从行文口气判断，大约写于归有光四五十岁之间，即嘉靖二十五年（1546年）至嘉靖三十五年（1556年）间。
沧浪亭在今苏州市南三元坊附近，是江南现存最久的古园林之一。在宋庆历年间，文学家苏舜钦因贬官来苏州，临水筑亭，名之曰“沧浪”，并写有一篇《沧浪亭记》。至明嘉靖间，有僧人文瑛来此重建沧浪亭，并求归有光写文作记，于是有了这篇散文。
猜你喜欢 生日蛋糕怎么保存 吃不完的蛋糕应该如何保存 怎样清除手机听筒灰尘 清除手机听筒灰尘方法介绍 不饱和溶液转化为饱和溶液的方法 不饱和溶液怎么转化为饱和溶液 皮衣味道大如何除味 皮衣太臭了怎么去味 泉州清源山景区开放时间安排 泉州清源山景区开放时间安排表 南阳七彩谷菊花展期间门票优惠活动 南阳哪里有菊花展 牛油果没熟可以吃吗 牛油果没熟能吃 什么时候喝蛋白粉 运动什么时候喝蛋白粉 藕片泡一夜还能吃吗 藕片泡水隔夜还能吃吗