1、创作背景
2、译文清晨的细雨打湿了渭城的浮尘;青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。请你再饮一杯离别的酒吧;因为你离开阳关之后,在那里就见不到老朋友了。2、全诗渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。⑴元二:姓元,排行第二,作者的朋友。使:出使。安西:指唐代安西都护府,在今新疆库车附近。⑵渭城:秦时咸阳城,汉改渭城,在长安西北,渭水北岸。朝雨:早晨下的雨。浥(yì):湿。⑶客舍:旅店。⑷阳关:在今甘肃省敦煌县西南,是古代通西域的要道。3、创作背景此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,诗题又名“赠别”,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”,又名“渭城曲”。它大约作于安史之乱前。安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代从长安往西去的,多在渭城送别。渭城即秦都咸阳故城,在长安西北,渭水北岸。
3、《渭城曲》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗前两句写渭城驿馆风景,交待送别的时间、地点、环境气氛;后二句转入伤别,却不着伤字,只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。全诗以洗尽雕饰、明朗自然语言抒发别情,写得情景交融,韵味深永,具有很强的艺术感染力,落成之后便被人披以管弦,殷勤传唱,并成为流传千古的名曲。
4、后面两句:直接表达了诗人对朋友前路珍重的殷勤的祝福。隐含了诗人对朋友的未来的深切关怀之情。他直接表述自己的情感:朋友啊,我的好朋友,你再多喝一杯酒吧。因为出了阳关,你就没有可以陪你喝酒聊天的老朋友了。在送行时候,劝远行者再喝一杯酒不仅仅是让远行者多带走一份情谊,更希望远行者能再多留一会儿,而且能够打破因为不舍得而产生的沉默。诗人这个描述法既有小节的细腻甜蜜美也有着形象活泼的印象美。
5、三、作者
6、清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,空气清新,旅舍更加青翠。
7、请你再饮一杯离别的酒吧;
8、此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”。诗题又名“送元二使安西”。安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。元二奉朝廷之命出使安西都护府,王维到渭城为之饯行,因作这首七绝。
9、送元二使安西的翻译
10、今日渭城的早晨,下了一场微微的春雨,雨水丝丝飘落,打湿了空气中尘埃,我们所居住的房舍周围,种着青青的柳树,雨滴落在上面,看起来格外清新。
11、全诗以洗尽雕饰、明朗自然语言抒发别情,写得情景交融,韵味深永,具有很强的艺术感染力,落成之后便被人披以管弦,殷勤传唱,并成为流传千古的名曲。
12、作者是唐代诗人王维。王维以清新淡远,自然脱俗的风格,创造出一种“诗中有画,画中有诗”“诗中有禅”的意境,在诗坛树起了一面不倒的旗帜。
13、送元二使安西,这首诗是唐朝诗人王维写的,诗的全文为
14、《送元二使安西》的诗意如下:
15、是的,意思为魏晨早上的朝雨润湿了清晨客舍周围的柳枝翠嫩一新,老朋友,请你再干一杯美酒,向西出阳关就再难遇到故旧亲人
16、送元二使安西
17、渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
18、渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
19、魏城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
20、真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
21、一、译文
22、前面两句:清晨的小雨,淅淅沥沥,它打湿了渭城那条没有尽头的驿道上的尘土,尘土也变得沉重不再飞扬。旅店旁边的柳树的枝条也被打湿了。被打湿的柳树看起来很翠绿清新。(作者用“朝雨”说明雨刚刚下不久。)而雨水又是刚刚打湿尘土就停止了。从长安去新疆的路上,平日里都是尘土飞扬,而如今却格外清爽,好像是天从人愿似的。这是一幅色调清新、明朗的图景。让人感觉无论是清朗的天气还是清爽的路道,还是青青的旅馆或者翠绿的杨柳,都充满了积极向上的轻快节奏。
23、《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的七言绝句。此诗前两句写渭城驿馆风景,交待送别的时间、地点、环境气氛;后二句转入伤别,却不着伤字,只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。
24、清晨的细雨打湿了渭城的浮尘;
25、劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
26、青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
27、因为你离开阳关之后,在那里就见不到老朋友了。
28、清晨的细雨打湿了渭城的浮尘;青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。请你再饮一杯离别的酒吧;因为你离开阳关之后,在那里就见不到老朋友了。
29、即将远行的老朋友,请你再和我一同干一杯饯别酒吧,喝了这杯酒,你出了阳关西路再也没有我这个老朋友的消息了。
30、作者:王维
31、二、原诗
32、这首诗所描写的是一种非常普遍的离别(送老友)。诗人王维的老友即将远行,将赴满地黄沙的边疆绝域。此时一别,不知何日才能再见,千言万语无从说起,能说出口的只有一句:喝下这杯离别的酒吧!依依惜别之情、所有的关怀与祝福早已融进了这一杯酒中。
33、这首著名的送别诗,选取送别时的一个场景,表达了强烈真挚的惜别之情。
二年级学生家长寄语-56句 学生对自己寄语-51句 团队建设口号标语260句 古诗风最后一句的斜怎么读优选40句 小儿古诗大全100首语音春晓优选好句125句 幼儿古诗小池图片大全优选好句85句 江畔独步寻花古诗注音版图片精选好句29句 让对方看了难受的说说【140句精选】 时间格言 闺蜜的句子暖心情-57句 当你缺钱时的经典语录-51句 2021最火昵称网名男孩129个精选 好听小众的网名英文女生优选汇总130个 女生三十岁生日朋友圈怎么发-65句 淘宝官方英文名【优选43个】 长句和短句的优点【202句精选】 老年人群发每一天微信问候语优选汇总30句 中国神话故事好词好句优选54句 摆地摊顺口溜大全书籍优选汇总63句 人生座右铭全文精选好句31句