江上渔者古诗翻译31句

1、宋·范仲淹

2、是宋代诗人范仲淹的一首五言绝句。

3、古诗之江上渔者,

4、时隐时现在滔滔风浪里。

5、江上来来往往无数人,只知喜爱鲈鱼之鲜美。您请看看一叶小扁舟,出了风口又入波浪里

6、江上往来人,但爱鲈鱼美。

7、看看那些可怜的打鱼人吧,

8、江岸上来来往往的行人,

9、但爱鲈鱼美。

10、首句说江岸上人来人往,熙熙攘攘,十分热闹。自然引出第二句。原来人们往来江上的目的是“但爱鲈鱼美”。但爱,即只爱。鲈鱼体扁狭,头大鳞细,味道鲜美。人们拥到江上,是为了先得为快。但是却无人知道鲈鱼捕捉不易,无人体察过捕鱼者的艰辛。世人只爱鲈鱼的鲜美,却不怜惜打鱼人的辛苦,这是世道之不公平。

11、江上往来人,

12、只喜欢鲈鱼味道的鲜美。

13、这首诗语言质朴、形象生动,全诗仅二十个字,但言近而旨远,词浅而意深,可以引发丰富的联想。有“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”(李绅《悯农二首》)之意,蕴含作者“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的思想。

14、君看一叶舟,

15、《江上渔者》

16、江上来来往往的行人们,只喜爱味道鲜美的鲈鱼。你看那一叶小小渔船,在滔滔风浪中时隐时现。

17、译文:江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。

18、《江上渔者》作者:范仲淹。江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出入风波里。〔注释〕1.渔者:捕鱼的人。2.但:只。爱:喜欢。鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。3.君:你。一叶舟:像飘浮在水上的一片树叶似的小船。4.出没:忽隐忽现。译释:江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。〔简析〕这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗,反映了渔民劳作的艰辛,唤起人们对民生疾苦的注意。首句写江岸上人来人往,十分热闹。次句写岸上人的心态,揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线,指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船,注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美,捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境,“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比,显示出全诗旨在所在。

19、于是作者在三四句,构拟了一幅生动的图画来反映江上渔民的辛劳。一叶扁舟,出没在风波里,真是“人命危浅,朝不虑夕”。而渔民们要冒这样的风险的原因,诗人却没有明说,便戛然而止,而读者已经能够体会到作者的弦外之音了。这就是:渔民们完全是为生活所迫,鲈鱼之美是靠渔民之苦换来的,这种言尽意不尽的手法,使诗歌含蓄隽永,耐人回味。

20、飘摇不定。

21、君看一叶舟,出没风波里。

22、这首的诗写了江上来往饮酒作乐的人们,只知道品尝味道鲜美的是的鲈鱼,却不知道并且不想了解打鱼人打鱼时出生入死,同惊涛骇浪搏斗的危境。这首诗通过反映渔民劳作的艰苦,希望唤起人们对民生疾苦的注意,体现了诗人对劳动人民的同情。这首诗没有华丽的词藻,只通过写一些普通的小诗来表现诗人对劳动人民的同情,非常富有表现力。

23、此诗约作于北宋景祐元年(1034年)。当时范仲淹四十六岁,主政苏州,为治水患,正在苏常一带察看水情。目睹江中一叶扁舟,在风急浪高的水面忽浮忽沉,感慨赋诗。

24、请您看那一夜小小渔船,

25、江上渔者

26、诗中饱含了诗人对那些驾着一叶扁舟出没于滔滔风浪中的渔民的关切与同情之心,也表达了诗人对“只爱鲈鱼美”的江上人规劝之意。在江上和舟中两种环境、“来往”和“出没”两种动态、吃鱼人和捕鱼人两种生活的强烈对比中,显示出了诗人的意旨所在。

27、正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,

28、出没风波里。

29、原文是:

30、《江上渔者》这首诗,

31、希望对你有用。

六一儿童节小诗精选好句67句
学生贫困申请书优选好句58句
公司后勤管理制度
毕业前班主任写给家长的寄语-63句
名人名言100句68句
微信名字大全【精选129句】
杜甫的江畔独步寻花古诗翻译精选好句48句
爱国古诗软笔书法作品优选好句35句
两字网名干净有寓意29个精选
家族网名统一
找好听的网名古风【优选289个】
好听励志语录网名大全216个精选
情侣的问候语温馨的话
樱花自拍朋友圈文案精选117句
给女生浪漫的句子短句唯美-47句
饭菜的文案高级简短汇总182句
朋友圈固定句子文案46句
火锅经典广告说说【62句精选】
劲舞团情侣名字大全20句
朋友祝福语简短独特103句精选

  • 评论列表