1、中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。
2、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如：我是张三。译文：I'mZhangSan.2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李雷。
3、不用颠倒顺序，只不过英文名是名在前，姓在后而已如：FranciscoHerrera翻译为：弗朗西斯科.埃雷拉他的姓就是埃雷拉，名就是弗朗西斯科
4、Leila，蕾拉，因为姓赖Maggie，麦琪，有珍珠的意思Margaret，麦格瑞特，拉丁语的珍珠希望能有帮助
5、一般中国人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根据喜好自己任选的。
6、扩展资料
7、像张学友JackyCheungCheung是姓氏张（粤语发音）Jacky是名字。
8、但在很多场合中间名往往略去不写，如George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill·Clinton。
9、英文：HanMeimei.4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。例如：诸葛亮。
10、举个例子：比如“李明亮”这个名字，有两种写法：
11、例如：韩梅梅。
12、如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。
13、）LiMingliang(这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白）
14、比如刘德华的名字，刘德华的英文是Andy，就可以翻译成AndyLiu（但是通常是AndyLau。因为Lau是刘的粤语发音，标准的AndyLiu）。
15、或者两个字的名字，比如黄渤英文写成HuangBo。
16、按照汉语语序来翻就可以。XuYanhua记住：如果姓名是三个字，姓的首字母大写；名的第一个字母大写，其他全部小写；并且，名要连在一起。像：XuYanhua中的Yanhua要连在一起。如果姓名是两个字，姓和名首字母都要大写。例如：LiMing(黎明）并且姓和名之间要分开。如果是双姓，例如：（欧阳修）OuyangXiu,就是把姓的首字母大写，然后其他都小写；名就和前两种一样，首字母要大写，顺序也是不变的。
17、英文：LiLei3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。
18、比如刘亦菲的名字英文格式就是：LiuYifei。
19、英文名的英文意思是Englishname，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名自取名姓。如William·Jefferson·Clinton。
20、上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。
21、）MingliangLi（这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后）
22、英文：ZhugeLiang.5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“'”来区分隔开。例如：张西安。ZhangXi'an.6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的：中国人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后。
清明时节雨纷纷路上行人欲断魂全诗精选好句23句 学校安全精选43句 651错误优选36句 学长对学弟学妹简短励志寄语-59句 写给幼儿园儿子的毕业寄语-64句 班级团队口号67句 销售培训组名和口号132句 想念一个人的暖心说说144句 四年级古诗手抄报简单又漂亮优选好句189句 凛冽造句【49句精选】 关于母亲的古诗十首305句精选 早安问候语图片简短 正能量87句 环境描写的优美句子摘抄50字-59句 好听的网名古风男77个 避实就虚【精选33个】 个性签名发布网最新汇总104个 电动车顺口溜广告词72句精选 对不起我骗了你的说说59句 长篇说说经典【精选85句】 17年经典说说