1、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“’”来区分隔开。例如：张喜傲。ZhangXi'ao.中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的，中国人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后。
2、这里只介绍中文姓名的英文写法。一般来说，中文姓名的英文写法其实就是汉语拼音的写法。
3、中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音:LiLeyang或LeeYeyang西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名(Middlename)，Middlename一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成:CharlesCY.Zhang.搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。
4、扩展资料：
5、英文名➕姓的情况，跟中文反过来，先名后姓，比如成龙：JackyChan，李小龙：BruceLee。写的时候同样姓和名分开，首字母大写。
6、应该写成JenWang。英文名如果缩写只缩写名，姓是不缩写的。比如JenWang可以缩写成J.Wang，但不缩写成JenW.。至于加不加空格，这要看在你注册的网站中用户名使用空格是否合法。
7、一种是名在前，名字的首字母大写；姓在后，姓的首字也要大写，名和姓中间空一格。
8、例如：李明。英文：LiMing.
9、多数欧美民族是先写名再写姓的，但欧美有些民族(如匈牙利主体民族马扎尔人)也是先写姓后写名的。中文名写成英文(其实应该叫拉丁化)保留原来你顺序就行了，所以李明还是LiMing。如果是在英文的证件上，通常名和姓是分成两栏的，分别填入Ming和Li就行了。
10、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。
11、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。
12、例如：赵一亮。英文：ZhaoYiliang.
13、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。
14、中文名用英文还要一种写法，名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开，即名字+空格+姓氏，例如：单姓单字：白居易-JuyiBai（居易+空格+白）。
15、例如，王幼山，YoushαnWαng；诸葛亮，LiαngZhuge
16、上述教名和中间名又称个人名，英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：（中）李，小明；（英）Jake·Wood.
17、但在用英语的书写格式时，有两种格式。
18、例如：诸葛亮。英文：ZhugeLiang.
19、中文名转换正确英文名有四种情况，详细如下：
20、第二种，姓在前，首字母大写，姓后面加逗号，再写名，名的首字母大写。
21、两种写法：1，LiXiaoming（这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时也才容易明白）。2，XiaomingLi（这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后）。
22、汉语名字和英语名字很难联系在一起，但是可以区首字母，然后在同样首字母的英文名中寻找喜欢的或者发音相近的，比如杰和Jay。记得避免一些Cherry之类的外国人不用或者有忌讳的词。当然找几个历史名人的名字拆开重组也是不错的选择。
23、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。
24、跟咱们普通话拼音一样，比如陈杰：ChenJie吴斌斌：WuBinbin。只是书写的时候姓和名必须空格分开，姓和名的首字母要大写。
25、英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓，如William·Jefferson·Clinton，但在很多场合中间名往往略去不写，如George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill·Clinton。
26、如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯(姓在前名字在后)直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法!很典型的例子，奥运会上，所有中.国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的(以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统-一改过来了)，所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音:姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。
27、例如：我是王丽。译文：I'mWangLi.
28、例如，王幼山，Wαng，Youshαn；诸葛亮，Zhuge，Liαng。
寄存 招聘会流程优选好句106句 销售总结优选98句 小小动物园400左右优选42句 团队队名口号大全推荐精选好句153句 拓展训练活动队名口号精选好句62句 口号标语优选178句 好听的博客名精选37句 形容打牌的幽默句子-65句 男生网名低调奢华有内涵34个 30岁成熟男人微信网名特殊符号58个 王者荣耀网名特殊符号怎么弄30个 带有北栀的好听网名汇总176个 妄下雌黄优选39个 钢琴的心情57句 100句早安问候语句子 给朋友上午好的问候语【91句精选】 影视方面比较好听的昵称汇总56句 座右铭古文小众 非主流唯美网名符号