卷十二 车夫

书名:聊斋志异 作者:蒲松龄史记 欧美电影 明清禁毁小说

有车夫载重登坡,方极力时,一狼来啮其臀。欲释手,则货敝身压,忍痛推之。既上,则狼已龁片肉而去。乘其不能为力之际,窃尝一脔,亦黠而可笑也。

【译文】

有一个车夫,推着辆沉重的车子正在爬坡。当到最吃力的时候,一条狼窜来咬住了他的屁一股。车夫想放下车子,又担心翻车毁了货物,把自已也压在下面,只好忍住疼继续推车。等上了坡,狼已经从车夫屁一股上啃下片肉逃走了。乘车夫无能为力的时候,偷尝他一片肉,这条狼也算是狡猾可笑了。

随机推荐
(1)正月 白云观
(2)樊逊传
(3)第十四回 伶黄狗替主鸣冤 智英雄捉拿凶犯

很赞哦! ()